- 農家 -

働き者のドイツのお母さんたちが、パンをこね、壁を磨き上げ、お気に入りの調理器具や食器を飾った昔の田舎の台所。 そんな台所でジャムを煮たり、お茶を飲んだら素敵だと思いませんか？ Bauernhaus(バオエルンハオス）から、あなたのお部屋や台所に、昔ながらの素朴で素敵なものをお届けします。

＊写真のような、ドイツの古い綿やリネンが手に入ります。お探しのものがございましたらご連絡下さい。

KFE101　キャニスターセットアメリカ製（Colorana by Heller)　1960年代 コーヒー・紅茶・お砂糖・小麦粉入れの４点セットです。 ＊砂糖入れ内部に少々錆び有 高さ23cm　長径18.5cm×14cm（砂糖・小麦粉入れ）高さ11.5cm（コーヒー・ティー入れ） 拡大画像→● セットで21,000円

KFE100　魔法瓶　1970年代　高さ27cm 外樹脂・中耐熱ガラス　取っ手部クロームメッキ　蓋にコルク栓 アメリカ製（American Thamosbottle Company） 拡大画像→● \21,000

リネン　７６．５ｃｍ　ｘ　１４メートル　１８９５年 目の細かい上質のリネン、ドイツヘッセン州北部、シュヴァルムエダー地方の繊維工場で作られたもので、工場跡から手に入れました。未使用ですのでとても良い状態です。 １８９５年リネン１４メートルと、当時の札もついたままです。このようにオリジナルの長いサイズで手に入ることはあまりありません。 拡大画像→● \29.500 お買い上げ有難うございます

ハウスメイド服、１９００年前後　 当時の民族衣装の中でも、こういったハウスメイドの服はあまり見つかることはありません。胸元にはブローチがついています。 民族資料館にあったものかもしれません。立てる台もお付けします。 拡大画像→●

◆zwei Vorratsdosen, Keramik, Jugendstil H 21cm 陶器の調味料入れ（砂糖と澱粉用）, ユーゲントシュティル（アール･ヌヴォー）, 高さ 21cm ユーゲントシュティルらしいデザインの薔薇をあしらった調味料入れです。 拡大画像→● 澱粉入れ→● 砂糖入れ→● 容器の中（１）→● 容器の中（２）→● 染みがあります。 裏→●　これを贈られた婦人の名が彫られています。

ヴェヒタスバッハの大きなケーキプレート　１９２０年から１９３０年 シンプルなケーキプレート、普段使いにいかがでしょう。 拡大画像→●

ヴェヒタスバッハとWMFの調味料入れ ヴェヒタスバッハの陶器とWMFの銀器の組合わさった珍しいものです。１９２０年頃。 拡大画像→● 拡大画像→● お買い上げありがとうございます。

マックスレースラーの白アスパラガス皿　１９２０年頃 美しいアールデコのアスパラガス皿です。マックスレースラーのものだけあり陶器としてはこの時代の最高のもので、美しく金彩されており、状態も非常に良いです。 アスパラガス皿となっていますが、果物やお菓子を飾っても良いのではないでしょうか。 拡大画像→● 拡大画像→● お買い上げありがとうございます。

ヴェヒタスバッハの陶器の容器 白く美しいヴェヒタスバッハの陶器。パンやクッキーを入れても良いと思います。１９２０年ー３０年 拡大画像→● 拡大画像→● お買い上げありがとうございます。

シュトローブルーメン（麦わら柄）の皿　１９．７ｃｍ ラウエンシュタインかルドルシュタットか、どこのものかははっきりわかりませんが、いずれにしても１９世紀のチューリンゲンの皿であることは間違いありません。 縁にチップがあります。 前に入っていたジャガイモ皿に良く合います。 拡大画像→● 拡大画像→● \3.800

◆Nr.1140　Kaffeemuehle, 1920 No.1140 コーヒーミル 1920年頃 拡大画像→● 拡大画像→● 拡大画像→● 拡大画像→● 拡大画像→● お買い上げ有難うございます

◆D1053 Brotdose, um1950 No. D1053 パンケース, 1950年頃 矢車菊を麦が取り囲んだ、かわいい柄のパンケースです。パン以外にもいろいろお使いいただけます。 外側にぶつけた跡、中に錆びがあります。 拡大画像→● 拡大画像→● 拡大画像→●

*布、枕カバーは、全て1900年から1920年のものです。

撮影の都合で、薄黒く写っている物もありますが、実際には白い部分はきれいな白です。

Nr. D 1369 Lila Streife No. D 1369 紫縞 拡大画像→●

Nr.D 1370 Blau Schwarz Karo No. D 1370 青と黒のチェック 拡大画像→●

Nr. D 1371 Lila Blumen Feuerwerk No. D 1371 紫の花と花火 拡大画像→●

　

Nr. D 1366 Rot Gruen Karo No. D 1366 赤と緑のチェック 拡大画像→●

Nr. D 1367 Rote Karo No. D 1367 赤のチェック　２ 拡大画像→●

Nr. D 1368 Rot  Blau Karo No. D 1368 赤と青のチェック 拡大画像→●

　

Nr. D 1363 Rote Blumen No. D 1363 赤い花　１ 拡大画像→●

Nr. D 1364 Rote Karo gross No. D 1364 大きな赤いチェック　１ 60 x 39cm \600 拡大画像→●

Nr. D 1365 Rote Blumen No. D 1365 赤い花　２ 拡大画像→●

　

Nr. D 1360 Dunkelblau Karo No. D 1360 紺チェック 拡大画像→●

Nr. D 1361 Blau Karo gross No. D 1361 青の大きなチェック 拡大画像→●

Nr. D 1362 Blaue Blumen No. D 1362 青の花　２ 拡大画像→●

　

Nr. D 1357 Lila Karo No. D 1357 紫チェック 66 x 74cm \600 拡大画像→●

Nr. D 1358 Blaue Blumen No. D 1358 青い花　１ 79 x 37cm \6.00 拡大画像→●

Nr. D 1359 Blau Schwarz Karo No. D 1359 青と黒のチェック 拡大画像→●

　

Nr. D 1273 Blaue Rosen auf rotem Grund No. D 1273 赤地に青の薔薇 73x52cm やや厚手の地です。エプロンなど であったのか、ポケットが付いてい ます。 拡大画像→● \ 700

Nr. D 1274  Blaue Rosen und Pastellfarbige Laengsgestreift No. D 1274 青い薔薇とパステル カラーのストライプ　72，5x４５ｃｍ 柔らかい薄い生地です。 拡大画像→● \ 500

Nr. D 1275 Blaue Rosen auf  Blaetter No. D 1275 葉の上の青い薔薇　 78 x 45cm 柔らかい薄手の生地です。 拡大画像→● \ 500

Nr. D 1276 Blaue Rose im  Karo, 50 x 45cm No. D 1276 チェックの中の青い 薔薇 薄手の生地です。 拡大画像→● \ 600

Nr. D 1277 Mit Stickerei "Gott macht, Gute macht" 83 x 46cm No. D 1276 聖句の刺繍された布 83 x 46cm ミシンの刺繍が入っています。 拡大画像→● \ 2,100

Nr. D 1278 Rote Karo 36 x 39cm Nr. D 1278 赤いチェックの ミニクッションカバー　36 x 39cm 厚手です。後ろにボタンが二つ付い ています。 拡大画像→● \ 3,000

　

Nr. D 1279 Kopfkissenbezug "Kirschbluette" 78 x 85cm No. D 1279 枕カバー, "桜"  78 x 85cm 明るくかわいらしい柄です。 拡大画像→● \ 4,000

Nr. D 1280 Kopfkissenbezug "Rote Karo" 76 x 78cm No. D 1280 枕カバー, 赤のチェック 76 x 78cm ボタンが3つ付いています。 拡大画像→● \ 4,000

Nr. D1281 Kopfkissenbezug No. D 1281 枕カバー, ブルーのチェック 70x７０ｃｍ やや厚手のネルのような風合いです。綿の布ひもで閉じるようになっています。 拡大画像→● \ 4,000

　

Nr. D1195 Rote Karierte Bettbezug  No. D1195 赤いチェックの布団カバー 裏は白地でボタンが付いています。 拡大画像→● 拡大画像→● \ 7,000

Nr. D 1205 Kopfkissenbezug No. D1205 枕カバー 拡大画像→● \ 2,000

　

Nr. D 1182 Stoff  Karo rot und blau 59x44cm No. D 1182 布 赤と青のチェック 59x44cm さほど薄手でもなく、厚すぎもせず 適度にしっかりした生地です。 拡大画像→●　 \ 600

Nr. D 1183 Stoff Rote Blumen 81.7x45,5cm No. D 1183 布 赤い花　81.7x45,5cm やや薄手の生地です。裏に白い 染みがありますが、表からは見 えません。 拡大画像→● \ 700 お買い上げ有難うございます

Nr. D 1184 Stoff  Karo rot 64,3x51,8cm No. D 1184 布 赤いチェック　64,3x51,8cm 拡大画像→●　 適度にしっかりした生地です。 \ 600 お買い上げ有難うございます

　

　

　

Nr. D1188 Stoff  Karo rot und schwarz 78x54,7cm No. D 1188 布 赤と黒のチェック 78x54,7cm 黒い点線が古風かつ素朴でかわいい です。やや厚手の生地です。 拡大画像→● \ 800

Nr. D 1189 Stoff Grosse rote Blumen 78x52,5cm No. D 1189 布 赤い花 78x52,5cm 拡大画像→●　 適度にしっかりした生地です。 \ 700 お買い上げ有難うございます

Nr.997 Stoff  Lila Blumen 175x30cm No.997 布　紫の花  細長い生地です。汚れなし。 未使用 拡大画像→● 拡大画像→● \ 800 お買い上げ有難うございます

Nr.1029 Stoff Lila Karo 1m No.1029 布　紫チェック 拡大画像→● \ 1,800

◆Nr. D1161 Stoff, rot Karo  79cm x 2m 赤のチェックの布, 0,79 x 2m  拡大画像→● １m　\ 2,650

　

Nr. D 1190 Kopfkissenbezug Karo: rot und brauen 76x63cm No. D 1190 枕カバー 赤と薄茶のチェック 拡大画像→● 適度にしっかりした生地です。 \ 3,600

Nr. D 1191 Kopfkissenbezug Karo: rot 76,5x72,6cm No. D1191 枕カバー 赤のチェック 拡大画像→● 厚手の生地です。２つボタンがつい ています。端に染みがあります。 \ 3,300 お買い上げ有難うございます

Nr. D 1192 Kopfkissenbezug Karo: rot 81x76,5cm No. D 1192 枕カバー 赤のチェック 拡大画像→● 厚手の生地です。２つボタンがつい ています。 \ 3,700

　

Nr.990 2 Kopfkissenbezug ペアの枕カバー, 赤と黒と白のチェック 厚手の生地でしっかりしています。 状態も良いです。 拡大画像→● 拡大画像→● \ 5,000

Nr.1001 Kopfkissenueberzug Lila Blumen 70x70cm No.1001 枕カバー, 紫の花  一ヶ所大きな染みがあります。 拡大画像→● 拡大画像→● \ 1,200

---

　

　

◆Kuchenplatte, um 1930 ケーキ台, 1930年頃 家庭でケーキを焼く機会が多いドイツでは、さまざまなデザインのケーキの台 が作られてきましたが、こちらは陶器の上にスプレー彩色されたものです。 ケーキ台としてお使い頂く他に、ワインなどをサーヴィスなさるとき、お使い 頂いたり、またお部屋の飾りとしても素敵ですね。 拡大画像→● 拡大画像→●

　

コーヒーサイフォン　1920年頃 ほとんど使われていなかったのでしょう。ゴムがまるで新品のようです。また、ポットに蓋があります。これはほとんど見つかりません。 耐熱ガラスですから、普通に使用できます。もちろん、飾っておいても良いのですが。 拡大画像→● 拡大画像→● 拡大画像→●

　

陶器の、ユーゲントシュティルの小麦粉入れ　１９００年頃。木の蓋がついています。 拡大画像→● 拡大画像→●

　

当時のドイツで最高の精度を誇った、壁時計のメーカー、”グスタフベッカー”の時計。台所の為のもの。１９２０年前後。 文字盤は陶器です。 文字盤の裏が少し欠けていますが、こういった時計で残っている多くのものは、ネジで止めているところから亀裂が入っているものが多く、このように状態の良い物は珍しいです。 拡大画像→● 拡大画像→● 拡大画像→●